TRANSFORMACE A HARMONIZACE NOREM V LESNÍM HOSPODÁŘSTVÍ.
Ing. Vlasta Vančurová - VÚLHM Jíloviště-Strnady
Současná právní úprava potvrzuje České technické normy (nejsou závazné) a vychází ze zákona č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých dalších zákonů. Vychází ze systému směrnic a harmonizovaných norem uplatňovaných v Evropské unii a u výrobků slouží k ochraně občana či spotřebitele před újmou, kterou by mohl způsobit nebezpečný, nezdravý nebo životní prostředí ohrožující výrobek a služby. Dobrovolné technické normy obsahují konkrétní řešení naplňující požadavky technických předpisů s požadavky obecnými zejména v rizikových oblastech (prokazování shody). Cílovým stavem je pak sjednocení národního systému do jednotného systému značky shody s evropskou normou (písemnné označení EN) tak, aby výrobky dosáhly úrovně obvyklé na jednotném trhu EU.
Pro oblast surového dříví jsou v LH České republiky zavedeny všechny dosud Evropským výborem pro normy (CEN - Comité européen de normalisation) schválené evropské normy (v naší soustavě norem pod označením ČSN EN) včetně norem k odzkoušení (označení ČSN P ENV). Jiné technické normy pro lesnictví v rámci CEN podle našich informací nejsou k dnešnímu dni vydány. Evropská technická norma znamená propojitelnost v rámci jednotného trhu a dále kvalitu a vlastnosti výrobku pro jeho umístění na trhu. Normy byly zavedeny se všemi zátěžemi vyplývajícími mj. i z požadavku jejich převzetí z důvodu získání členství České republiky v CEN tak, abychom se již jako řádní členové mohli podílet na tvorbě evropských norem. Česká republika je první zemí střední a východní Evropy, která je členem CEN (od dubna 1997) a prakticky od roku 1998 se pracovníci odvětví LH podílejí v rámci připomínkového řízení na řešení evropských norem zejména z oblasti surového dříví. Připravuje se zavedení návazných mezinárodních norem ISO. Průběžně je sledován vývoj v evropské normalizaci, vývoj legislativních a technických předpisů a soustavně prováděna potřebná opatření k aktualizaci norem a předpisů.
Všechny evropské normy pro kulatinu a řezivo doplňují směrnici Rady 68/0089/EHS o sjednocení práva členských států týkajícího se klasifikace surového dříví z 23. ledna 1968 (OJ L 032, 06 02 68, str. 12). Tato směrnice je předmětem harmonizace technických předpisů ČR s technickými předpisy EU s termínem řešení 09/2000 až 12/2001 a promítne se do prováděcích předpisů k novelizaci zákona č. 289/1995 Sb., o lesích (viz Příloha 1 k Usnesení vlády č. 225 ze dne 28. února 2000). Po jejím zavedení budou moci býti zrušena některá ustanovení českých technických norem a provedena revize všech norem ČSN v oblasti surového dříví. Optimální by bylo provedení revize v návaznosti na revize EN (tzn. i zavedené ČSN EN).
NORMY VYDANÉ V ČR TISKEM
1. ČSN EN 1310 Kulatina a řezivo - Metody měření vad (Round and sawn timber - Method of measurement of features) PRAHA, ČSNI 1999. 28 str., 22 obr.;
2. ČSN EN 1311 Kulatina a řezivo - Metody měření biologického poškození (Round and sawn timber - Method of biological degrade) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str.;
3. ČSN EN 1315-1 Třídění podle rozměrů - Část 1: Listnatá kulatina (Dimensional classification - Part 1: Hardwood round timber) PRAHA, ČSNI 1999. 8 str., 1 tab.;
4. ČSN EN 1315-2 Třídění podle rozměrů - Část 2: Jehličnatá kulatina (Dimen sional classification - Part 2: Softwood round timber) PRAHA, ČSNI 1999. 8 str., 2 tab.;
5. ČSN EN 1316-1 Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Dub a buk (Hardwood round timber - Qualitative classification - Part 1: Oak and beech ) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str., 2 tab.;
6. ČSN EN 1316-2 Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 2: Topol (Hardwood round timber - Qualitative classification - Part 2: Poplar) PRAHA, ČSNI 1999. 8 str., 1 tab.;
7. ČSN EN 1316-3 Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 3: Jasan a javory (Hardwood round timber - Qualitative classification - Part 3: Ash and maples and sycamore) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str., 2 tab.
NORMY K OVĚŘENÍ DO 30. 11. 2000
8. ČSN P ENV 1927-1 Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Smrky a jedle (Qualitative classification of softwood round timber - Part 1: Spruces and firs) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str., 2 tab.;
9. ČSN P ENV 1927-2 Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 2: Borovice (Qualitative classification of softwood round timber - Part 2: Pines) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str., 2 tab.;
10. ČSN P ENV 1927-3 Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 3: Modříny a douglasky (Qualitative classification of softwood round timber - Part 3: Larches and Douglas firs) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str., 3 tab.
Případné připomínky k těmto třem normám je nutno zaslat nejpozději do 1. 12. 2000 na adresu: Český normalizační institut, úsek normalizace, V botanice 4, 150 55 Praha 5 - Smíchov. Žádané je zejména stanovisko, zda lze tyto normy zavést jako evropské normy nebo zdůvodnit, proč je nelze přijmout jako evropské normy.
Terminologie z oblasti kulatiny (a vybraných dalších termínů) je vydána ve třídě 49 Průmysl dřevozpracující, kde je tiskem vydáno 11 částí normy pro kulatinu a řezivo, 12. část se připravuje a po její ratifikaci bude v ČR vydána tiskem. Kulatiny se týkají:
11. ČSN EN 844-1 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 1: Obecné termíny společné pro kulatinu a řezivo (Round and sawn timber - Terminology - Part 1: General terms common to round timber and sawn timber) PRAHA, ČSNI 1997. 8 str.;
12. ČSN EN 844-2 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 2: Obecné termíny pro kulatinu (Round and sawn timber - Terminology - Part 2: General terms relating to round timber) PRAHA, ČSNI 1998. 12 str.;
13. ČSN EN 844-5 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 5: Termíny pro rozměry kulatiny (Round and sawn timber - Terminology - Part 5: Terms relating to dimensions of round timber) PRAHA, ČSNI 1998. 12 str.;
14. ČSN EN 844-8 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 8: Termíny pro znaky kulatiny (Round and sawn timber - Terminology - Part 8: Terms relating to feature of round timber) PRAHA, ČSNI 1998. 20 str.;
15. ČSN EN 844-10 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 10: Termíny pro zbarvení a napadení houbami (Round and sawn timber - Terminology - Part 10: Terms relating to stain and fungal attack) PRAHA, ČSNI 1999. 12 str.;
16. ČSN EN 844-11 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 11: Termíny pro poškození hmyzem (Round and sawn timber - Terminology - Part 11: Terms relating to degrate by insects) PRAHA, ČSNI 1999. 8 str.;
17. ČSN EN 844-12 Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 12: Dodatečné termíny a rejstřík (Round and sawn timber - Terminology - Part 12: Additional terms and general index) - předpoklad vydání v roce 2000.
TRANSFORMACE OBOROVÝCH A PODNIKOVÝCH NOREM
Třída 48 LESNICTVÍ
Všechny oborové normy byly zrušeny ze zákona ke dni 31. 12. 1993. V návaznosti na přijetí zákona č. 289/1995 Sb., o lesích, a v souvislosti s realizací změn v oblasti vlastnických práv (zákon č. 229/1991 Sb., zákon o půdě v platném znění) bylo původně doporučeno ministerstvem zemědělství, odvětvím lesního hospodářství jejich používání podpůrně, tj. např. v rámci smluvní dohody v konkrétním závazkovém vztahu (viz Věstník MZe 3/1994 z jehož seznamu uvedených norem při našem hodnocení vycházíme). U státních lesů transformací oborových norem od 1. 1. 1994 na normy podnikové vyplývá používání těchto norem z rozhodnutí ředitele podniku nebo ze závazku smluvních stran využít takovou normu.
48 00... LESNICTVÍ A MYSLIVOST VŠEOBECNĚ
ON 48 0001:1980 Názvoslovie v lesnom hospodárstve. Hospodárska úprava lesov. Názvy a definície. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není.
ON 48 0002:1990 Názvosloví v lesním hospodářství. Pěstování lesů. Názvy a definice. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není.
ON 48 0003:1981 Názvosloví v lesním hospodářství. Ochrana lesů. Názvy a definice. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není.
PN 48 0004:1991 Názvosloví v lesním hospodářství. Těžba dřeva. Názvy a definice. - Částečně pokryta zavedením evropských norem ČSN EN 844 - Část 1 až 12 (49 0016).
PN 48 0005:1991 Názvosloví v lesním hospodářství. Ekonomika, obchod, finance, účetnictví. Názvy a definice. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není.
ON 48 0015:1979 Lesnickotechnické meliorace. Názvy a definice. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není. Bude nahrazena ČSN 75 0146 Lesnickotechnické meliorace - Terminologie - vydání srpen 2000. Termíny z hlediska zaměření normy a termíny související jsou doplněny cizojazyčnými termíny v angličtině, francouzštině a němčině. Norma se stává součástí souboru názvoslovných norem tř. 75 Vodní hospodářství.
ON 48 0016:1987 Názvosloví v lesním hospodářství. Myslivost. Názvy a definice. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není.
U názvoslovných norem předpokládáme, že s novelizací legislativy v LH (zejména zákona č. 289/1995 Sb.) budou názvoslovné normy přepracovány a vydány jako ČSN s doplněním termínů v angličtině, francouzštině a němčině.
ON 48 0020:1976 Kategorizace účelových ubytovacích zařízení organizací lesního hospodářství. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není; transformace neúčelná.
48 00, 48 01.., 48 02.. SORTIMENTY SUROVÉHO DŘÍVÍ
PN 48 0096:1990 Sortimenty surového dříví. Jehličnaté lesní štěpky.
PN 48 0097:1990 Sortimenty surového dreva. Listnaté lesné štiepky. - Ponechány jako podnikové normy; evropské normy nejsou.
48 04.., 48 05.. OSTATNÍ LESNÍ VÝROBKY
ON 48 0401:1977 Březové proutí. ON 48 0511:1977 Vánoční stromky. ON 48 0512:1964 Ozdobná klest. - Zrušeny bez náhrady, evropské normy nejsou.
48 21.., 48 22.., 48 23.., 48 24.. PĚSTOVÁNÍ LESA
ON 48 2121:1972 Lesné semenárstvo. Sber plôdov a semien lesných drevín. - Revidována spolu s ČSN 48 2111:1972 Zkoušky jakosti plodů a semen; Potřebná ustanovení jsou obsažena v revidované ČSN 48 1211:1997 Lesní semenářství. Sběr, jakost a zkoušky jakosti plodů a semen lesních dřevin.
ON 48 2211:1988 Pěstování lesa. Semenáčky a sazenice lesních dřevin. - Revidována spolu s ON 48 2410:1988 a ON 48 2440:1988; Potřebná ustanovení jsou obsažena v ČSN 48 2115:1998 Sadební materiál lesních dřevin, která byla zpracována již s ohledem na vybrané požadavky evropských směrnic vztahujících se k reprodukčnímu materiálu lesních dřevin (směrnice Rady č. 66/404/EEC o obchodu s lesním reprodukčním materiálem a směrnice Rady č. 71/161/EEC o vnější kvalitě lesního reprodukčního materiálu). Závažné požadavky byly včleněny zejména do vyhlášky MZe č. 82/1996 Sb., o genetické klasifikaci, obnově lesa, zalesňování a o evidenci při nakládání se semeny a sazenicemi lesních dřevin. V závorce uvedené evropské směrnice byly v roce 1999 novelizovány a sjednoceny i s požadavky OECD ve směrnici Rady 1999/105/EC, o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin (viz OJ L 11, 15 01 2000, str. 17). Platnost původních výše uvedených směrnic bude v členských státech EU ukončena k 1. 1. 2003. K požadavkům této novelizované směrnice bude přihlédnuto při novelizaci zákona o lesích a k němu příslušných vyhlášek v rámci harmonizace legislativních i technických předpisů a podporou zákonné úpravy bude nezávazná ČSN.
ON 48 2330:1974 Řízky a sazenice topolů a stromových vrb. - Zrušena ze zákona k 31. 12. 1993, evropská norma není. Seznam schválených kultivarů topolů je zveřejněn ve Věstníku MZe, částka 2, č.j. 149/2000-5100 ze dne 24. 2. 2000, potřeba normy na kvalitu oddenkových řízků a prutů topolů a vrb nebyla z provozu požadována, parametry na výpěstky topolů a stromových vrb jsou uvedeny v ČSN 48 2115:1998.
ON 48 2410:1988 Pěstování lesa. Zalesňování a péče o kultury a mlaziny. ON 48 2440:1988 Pěstování lesa. Ochrana kultur a porostů proti buřeni a zvěři. - Zrušeny ze zákona k 31. 12. 1993 bez náhrady, evropské normy nejsou. Při předložené revizi bylo po vypracování zásad řešení rozhodnuto v únoru 1998 uvedenou problematiku formou normy nezpracovávat a ponechat rozhodování ve smyslu legislativní úpravy (zejména zákona č. 289/1995 Sb., vyhlášky MZe č. 82/1996 Sb., a vyhlášky MZe č. 83/1996 Sb.) na vůli lesních hospodářů.
48 25.. LESNICKOTECHNICKÉ MELIORACE
PN 48 2506:1990 Lesnickotechnické meliorace. Hrazení bystřin a strží. - Evropská norma není. Nové poznatky a změny v pojetí ochrany bystřinných toků s prameništi a jejich povodí vyvolaly nutnost transformace podnikové normy v českou technickou normu ČSN 75 2106:1998 Hrazení bystřin a strží. Předpokládá se doplnění vybraných ustanovení normy podrobnějšími zásadami spolu s výpočetním zpracováním v Technických doporučeních vydávaných ministerstvem zemědělství. V roce 2000 je plánováno zpracování technického doporučení Průchodnost pro vodní organismy při hrazení bystřin.
48 27.. OCHRANA LESA
ON 48 2702:1984 Ochrana lesa. Letecké a pozemní ošetřování lesních porostů. ON 48 2711:1987 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti lýkožroutu smrkovému. ON 48 2712:1988 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti klikorohu borovému. ON 48 2714:1986 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti ploskohřbetkám rodu Cephalcia Pz. ON 48 2715:1973 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti bekyni mnišce Lymantria monacha L. ON 48 2722:1973 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti obalovačovi jedľovému (Christoneura murriana Hb.). ON 48 2723:1988(Xyloterus lineatusON 48 2732:1973 Ochrana lesa. Ochrana lesa proti sypavce borové. - Zrušeny ze zákona k 31. 12. 1993, evropské normy nejsou. Problematika kalamitních škůdců byla ošetřena v publikaci Praktické metody v ochraně lesa, MZe ČR, Silva Regina 1996. Průběžně je publikace doplňována Pokyny Lesní ochranné služby, které vycházejí jako příloha časopisu Lesnická práce. Ochrana lesa. Ochrana lesa proti dřevokazu čárkovanému L.).
48 45.. LESNICKÁ PŘIDRUŽENÁ DŘEVAŘSKÁ VÝROBA
ON 48 4501:1976 Lesnická přidružená dřevařská výroba. Dřevěné zajišťovací klíny. ON 48 4502:1978 Lesnická přidružená dřevařská výroba. Dřevěné proklady. - Zrušeny bez náhrady, evropské normy nejsou.
Třída 73 NAVRHOVÁNÍ A PROVÁDĚNÍ STAVEB
73 61.. PROJEKTOVÁNÍ CEST
ON 73 6108:1975 Projektování lesních odvozních cest. ON 73 6109:1975 Údržba lesních odvozních cest. - Zrušeny ze zákona k 31. 12. 1993, evropské normy nejsou. Potřebné normy, vyžadované zejména z hlediska hospodárnosti v lesnickém provozu, byly nahrazeny českou technickou normou ČSN 73 6108:1996 Lesní dopravní síť, která je doplňována Technickými doporučeními vydávanými MZe ČR. K vydání v roce 2000 v Příručce pro vlastníky lesa, státní správu a jiné uživatele jsou ministerstvem zemědělství (odbor 5020) zařazeny:
Katalog netuhých vozovek a provozních zpevnění lesních odvozních cest (publikovaný v příloze Agrospoje, březen 1996);
Odvodnění tělesa lesních cest (dosud nepublikováno);
Mosty na lesních odvozních cestách (dosud nepublikováno).
TRANSFORMACE ČESKÝCH TECHNICKÝCH NOREM
Ucelená soustava našich norem neodpovídá jednotlivě předkládaným návrhům a schváleným evropským normám, které řeší pouze kulatinu z hlediska překážek obchodu pro potřeby obchodování. Nelze proto v současné době ještě odložit ČSN a přejít pouze k užívání EN a zvýšenou pozornost je nutno věnovat sjednávání dodávek dříví. U dalších norem je ve stručnosti uveden zjednodušený pohled a charakteristika současného stavu. Očekáváme, že každodenní lesnická praxe si vynutí užívání pouze potřebných norem a popřípadě i revizi celých norem či jejich jednotlivých ustanovení.
48 00.. LESNICTVÍ A MYSLIVOST VŠEOBECNĚ
ČSN 48 0007:1959 Tabulky objemu kulatiny podle středové tloušťky. ČSN 48 0008:1959 Tabulky objemu výřezů podle čepové tloušťky. ČSN 48 0009:1977 Tabulky objemu kulatiny bez kůry podle středové tloušťky měřené v kůře. - Normy stálé platnosti; evropské normy nejsou; směrnice Rady 68/0089/EHS operuje s tabulkami oficiálně schválenými a zveřejněnými v zemi dodavatele. Použité tabulky se uvádějí ve smlouvě dodavatele s odběratelem. Pro sestavení odvozených tabulek objemu všech druhů kulatiny surového dříví a při sporech vzniklých z chybného stanovení dodávaného množství je doporučeno použití ČSN 48 0007, kde se jedná o tabelární přehled objemových údajů výřezů, které jsou funkcí středové tloušťky a délky výřezu podle Huberova vzorce. V současné době jsou z provozu signalizovány rozdíly ve stanovení objemu u kulatiny modřínu (podle našich informací dosud neověřováno).
ČSN 48 0050:1992 Surové dříví. Základní a společná ustanovení. - Evropská norma není. Návrh normy prEN 1309:1994, na který se odvolávají evropské normy EN 1310:1997 (předmluva), EN 1311:1997 (předmluva), EN 1315 - Část 1:1997 (viz čl. 2) a EN 1315 - Část 2:1997 (čl. 2), EN 1316 - Část 1, 2 a 3: 1997 (viz články 4.3), ENV 1927- Část 1,2 a 3:1998 (stejně jako zavedené ČSN EN) je pro běžného uživatele nedostupný, poněvadž pracovní verze není publikována a návrhy prEN jsou kryty copyrightem obdobně jako normy publikované. Norma obsahovala oproti české úpravě odlišný způsob zaokrouhlování při měření dříví, měření čepu aj.
Je nutno poznamenat, že výsledkem pracovního návrhu měla být EN. Pracovní návrh prEN 1309-Část 2:1998 Kulatina a řezivo - Metody měření rozměrů - Kulatina, byl však v červnu 1999 z programu prací CEN/TC 175 vyřazen. Na žádost Německa a České republiky bylo na 12. plenárním zasedání CEN/TC 175 (Helsinky 7.-9. 6. 2000) přislíbeno v rámci pracovní skupiny WG 2 provedení analýzy způsobu měření dříví v členských státech Německem a po přehodnocení rezoluce odvolávající úkol (CEN/TC 175 č. 141, Florencie 1999) případné opětovné zařazení tvorby normy namísto nevyhovující přílohy ve svých důsledcích pro členské země závazné Směrnice Rady 68/0089/EHS z 23. ledna 1968, ke sjednocení práva členských států upravující klasifikaci surového dříví. Na stejném jednání Francie přislíbila požádat Evropskou komisi (jednání ministrů zemědělství členských zemí EU v červnu 2000) o novelizaci přílohy uvedené směrnice, jejíž stávající podoba odpovídá době svého vzniku. Zásadně proti této novelizaci byla Velká Británie, hlasování se zdržel delegát Švýcarska. Není třeba zdůrazňovat, že z výše uvedeného termínu harmonizace legislativy by pro nás byla potřebnější rychlá novelizace směrnice, jejíž účinnost musí být zajištěna v právním řádu České republiky.
Po vyřazení návrhu normy prEN 1309-Část 2 v červnu 1999, zůstává tedy měření dříví v členských státech EU na požadavcích směrnice Rady 68/0089/EHS (v naší lesnické praxi nevystihuje všechny požadavky na měření surového dříví) a v České republice do zavedení směrnice na požadavcích předpisů na národní úrovni. Proto je stávající ČSN 48 0050 doporučeným podkladem pro smluvní dohody při výrobě a dodávkách dříví.
ČSN 48 0051:1982 Sortimenty surového dříví. Surové kmeny. ČSN 48 0055:1985 Jehličnaté sortimenty surového dříví. Technické požadavky. ČSN 48 0056:1985 Listnaté sortimenty surového dreva. Technické požiadavky. - Normy sortimentů; adekvátní vývoji v lesnictví v technologiích a požadavkům na sortimenty z hlediska jejich využití ve zpracovatelském průmyslu České republiky. Pokryty ustanoveními evropských norem pouze částečně, a to v oblasti pro kulatinu obchodovanou v EU ve smyslu výše uvedené směrnice Rady č. 68/0089/EHS. Evropskými normami je u kulatiny ošetřeno:
Třídění podle rozměrů
ČSN EN 1315-1:1999 Třídění podle rozměrů - Část 1: Listnatá kulatina - zavádí třídění kulatiny podle středové tloušťky do 6-ti tloušťkových tříd D a R (s kůrou a bez kůry) - obdobné třídění v českých normách není.
ČSN EN 1315-2:1999 Třídění podle rozměrů - Část 2: Jehličnatá kulatina - zavádí třídění kulatiny podle středové tloušťky do 6-ti tloušťkových tříd a podtříd D (bez kůry) a třídy kulatiny podle délky L.
U obou norem je způsob měření kulatiny podle návrhu prEN 1309:1994, který byl z programu prací CEN/TC 175 v roce 1999 vyřazen a je v současné době předmětem dalšího posouzení. Tento návrh obsahoval vedle dalších požadavků i jiný způsob zaokrouhlování při měření rozměrů, než se používá v ČSN 48 0050 a který je zdrojem rozdílů při stanovení objemu kulatiny. Omezení rozměrů v českých normách souvisí s využitím kulatiny, resp. sortimentů.
Třídění podle jakosti
a) pro listnaté dřeviny v normách:
ČSN EN 1316:1999-Část 1: Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Dub a buk - stanoví 4 třídy jakosti (pro dub Q-A, B, C, D a pro buk F-A, B, C, D) podle minimální délky a minimální středové tloušťky (bez kůry) a dovolených vad;
ČSN EN 1316:1997-Část 2: Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 2: Topol - stanoví 3 třídy jakosti topolové kulatiny Po-A, B, C podle minimální délky a tloušťky čepu (b. k.) a podle dovolených vad;
ČSN EN 1316:1999-Část 3: Listnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 3: Jasan a javory - stanoví 4 třídy jakosti (pro jasan Fr-A, B, C, D a pro javory Ac-A, B, C, D) podle minimální délky a minimální středové tloušťky (b. k.) a podle dovolených vad.
U všech tří norem se rozměry měří podle prEN 1309/1994 a vady podle ČSN EN 1310:1999 a podle ČSN EN 1311:1999, limity pro některé vady musí být uvedeny v kontraktech.
b) pro jehličnaté dřeviny v normách (zde se jedná o normy k ověření do 30. 11. 2000!):
ČSN P ENV 1927:1999-Část 1: Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Smrky a jedle - stanoví podle obecného popisu 4 třídy jakosti A, B, C, D a podle výskytu vad.
ČSN P ENV 1927:1999 - Část 2: Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Borovice - stanoví podle obecného popisu 4 třídy jakosti A, B, C, D a podle výskytu vad. Jsou uvedena další kritéria kvalitativních tříd.
ČSN P ENV 1927: 1999-Část 3: Jehličnatá kulatina - Třídění podle jakosti - Část 1: Modříny a douglasky - stanoví podle obecného popisu 4 třídy jakosti A, B, C, D a k nim vymezených vad, specifikuje další požadavky týkající se vad.
U všech tří norem se třídění doplňuje vědeckým názvem (popř. stanovenou zkratkou dřeviny podle ISO 2036 Symboly pro označování druhů dřevin, která je připravována k zavedení překladem jako ČSN ISO, pokud připomínky k ČSN P ENV 1927 potvrdí jejich zavedení jako EN). Jsou uvedeny i další požadavky pro vady, jejich kompenzaci apod. Zvlášť jsou vyjmenovány vady pro kulatinu, u které je znám účel použití a které musí být v podkladu pro obchodní smlouvu.
Opakovaně zdůrazňujeme, že případné připomínky k těmto třem normám je nutno zaslat nejpozději do 1. 12. 2000 na adresu: Český normalizační institut, úsek normalizace, V botanice 4, 150 55 Praha 5 - Smíchov.
ČSN 48 0202:1982 Kulatina. Průmyslové druhy dřevin. Názvosloví. - V připomínkovém řízení byl v České republice projednán pracovní návrh evropské normy prEN 13556 Kulatina a řezivo - Názvosloví dřevin používaných v Evropě, která vedle vědeckého názvu obsahuje zkratku dřeviny a název dřeva používaný v obchodním styku. Po schválení CEN bude norma převzata překladem ve smyslu Vnitřních předpisů CEN a metodických pokynů ČSNI do 6 měsíců po zveřejnění.
ČSN 48 0203:1982 Surové dříví. Kulatina. Třídění vad. ČSN 48 0204:1982 Surové dříví. Kulatina. Měření vad. Evropské normy EN odpovídající přímo ČSN nejsou. ČSN byly postaveny na dohodě a na mezinárodních normách ISO, které jsou navrženy v současné době k revizi.
Pro měření vad při používání evropských norem se vychází z: ČSN EN 1310 Kulatina a řezivo - Metody měření vad. ČSN EN 1311 Kulatina a řezivo - Metody měření biologického poškození. V jejich pojetí byly provedeny Změna 2-2/99 k ČSN 48 0204 a změna 2-10/98 k ČSN 48 0205, které se vztahují již k dodávkám podle evropských norem. Pro sortimenty surového dříví dodávané podle ČSN je doporučeno ošetřit měření vad dohodou nebo původní znění ČSN 48 0204 a ČSN 48 0205.
ČSN 48 0205:1982 Surové dříví. Kulatina. Názvy a definice. - Evropské normy ČSN EN 844 - Část 1 až 12 (třídící znak 49 0016) obsahují většinu názvů a definic obsažených v ČSN 48 0205. Liší se ovšem filosofií pohledu na vady, obsahují i názvosloví dřevařské výroby a termíny z fyziologie i technologie opracování dříví, popř. vlastnosti dřeva, které mohou mít vliv na užitné vlastnosti a naopak některé termíny obsažené v našem názvosloví nepokrývají. Uvedené normy obsahují i řadu nepřesností. Vedle ostatních norem pro kulatinu jsou důvodem další aktivní spolupráce lesníků s technickou komisí CEN/TC 175 a otázkou času a výsledkem revizí norem EN, k upřesnění a k sjednocení názvosloví.
48 12.. KONTROLA, ZKOUŠENÍ
ČSN 48 2111:1972 Zkoušky jakosti plodů a semen. - Revidována ve smyslu Mezinárodních pravidel pro testování osiva (International Rules for Seed Testing, ISTA, Ženeva 1993) a nahrazena ČSN 48 1211:1997 Lesní semenářství. Sběr, jakost a zkoušky jakosti plodů a semen lesních dřevin, evropská norma není; v roce 2000 je předkládána revize ČSN 48 1211:1997 ve smyslu požadavků Pravidel ISTA, Ženeva 1999, termín ukončení 11/2000.
Platnost českých technických norem je možno ověřit v Seznamu Českých technických norem, který je vydáván Českým normalizačním institutem každoročně k 1. lednu běžného roku v písemné i digitální podobě. Při práci s tímto seznamem je nutno zohlednit změny ve vydávání norem v průběhu roku. Tyto jsou zveřejňovány měsíčně ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
V tomtéž Věstníku ÚNMZ jsou rovněž zveřejňovány na základě § 6, zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění, úkoly tvorby českých technických norem nově zařazených do plánu technické normalizace. Každý, kdo má zájem stát se účastníkem připomínkového řízení k návrhům konkrétních českých technických norem, má právo přihlásit se do 4 týdnů od zveřejnění u zpracovatele návrhu. Adresa je uvedena u příslušného úkolu. Také úkoly tvorby českých technických norem může zpracovávat každý (organizace nebo občan), s nímž to Český normalizační institut dohodl a u nichž oznámil ve Věstníku ÚNMZ zahájení prací s uvedením zpracovatele. Základní informace z oblasti technické normalizace je možné získat také na internetové adrese ČSNI http://www.csni.cz.
ZÁVĚR
Závěrem je nutno říci, že v důsledku respektování vnějších podmínek jsou v zaváděných normách přetvářeny dosavadní požadavky ČSN, které vedle zohlednění národních podmínek a jiného byly dohodou řešitelů a uživatelů normy. Z uvedeného výčtu norem je patrné, že harmonizace norem není jednoduchou záležitostí v okamžiku, kdy je svázána s harmonizací legislativních předpisů ČR s předpisy EU a vždy vyžaduje soustavnou práci i spolupráci zainteresovaných uživatelů. Přinesla problémy, které však již můžeme řešit jako řádný člen CEN a není málo být aktuálně informován o vývoji, zúčastnit se aktivně usměrňování tohoto vývoje v oblasti norem a být připraven s konkurenceschopným výrobkem i když v lesnictví se nejedná o četné komodity. Zejména oblast surového dříví vyžaduje v technické normalizaci zájem vlastníků lesa, státní správy i veřejnosti a není vhodné podceňovat, ale naopak podporovat a zdůrazňovat návaznost činností a aspektů zhodnocení obnovitelné suroviny. To, že daleko před jejím zhodnocením jsou stanovené požadavky na kvalitu reprodukčního materiálu lesních dřevin, si musí uvědomovat každý, kdo s lesem hospodaří.
Od závazné normy na počátku 90. let je dnes i v lesnictví česká technická norma jako dokument schválený pověřenou právnickou osobou pro opakované nebo stálé použití a poskytuje pro obecné a opakované používání pravidla, směrnice nebo charakteristiky činností nebo jejich výsledků zaměřené na dosažení optimálního stupně uspořádání ve vymezených souvislostech (§ 4 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění). Česká technická norma není závazná, ale jiný mechanismus obdobně jako v EU, může vytvořit právní povinnost normu dodržovat.
Kontakt:
Ing. Vlasta Vančurová,
Pracoviště technické normalizace pro lesní hospodářství a myslivost,
VÚLHM Jíloviště-Strnady, 156 04 Praha 5 - Zbraslav,
tel. 02/5792 1643, fax 02/5792 1279,
e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.